Add the "resources" specification to sync-workspace-deployment

[obervinov]

In the sync-workspace-deployment.yaml deployment, there is currently no resource specification, leaving the terraform-sync-workspace container unrestricted in terms of CPU and memory consumption in Kubernetes clusters.

In this pull request, I have added the ability to specify explicit resource limits through .Values.syncWorkspace.resources in the sync-workspace-deployment.yaml template. If this parameter is not explicitly defined in values.yaml, no resource specification will be applied.

Values example and template.

[hashicorp-cla]

All committers have signed the CLA.