fix: 🐛 Fix tag bug from moving where workers list is loaded

[ZedLi]

Description

Moved workers list loading back to workers route instead of workers.index. The original reason why it was moved up was to not create a dependency on the workers.index model hook as we needed to wait for the models to be fully loaded before the resourceFilter could work.

Testing

• You can test by making sure the tags work and refreshing the page with query parameters to make sure the workers still load.
• Navigate to a worker with a filter enabled and delete the worker and when the page transitions back, there should be no error

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated
boundary-ui	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Sep 2, 2022 at 8:58PM (UTC)
boundary-ui-desktop	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Sep 2, 2022 at 8:58PM (UTC)
boundary-ui-storybook	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Sep 2, 2022 at 8:58PM (UTC)