pytest: Don't use nose like syntax in graphene/relay/tests/test_custom_global_id.py (#1539)

[tijuca]

The tests in test_custom_global_id.py use the old nose specific method 'setup(self)' which isn't supported anymore in Pytest 8+.

https://daobook.github.io/pytest/deprecations.html#setup-teardown