monitoring: Downgrade 'Entity cache statistics' log to trace

[leoyvens]

It has interesting info but it logs very frequently and isn't actually read often. Better left outside the default logs.