fix: enable IRM in profile for Grafana v12

[PovilasV1]

What this PR does

Since configureExtensionComponent was removed in Grafana v12, the IRM tab in users profile no longer shows up.

Which issue(s) this PR closes

Related to [issue link here]

Checklist

• [ ] Unit, integration, and e2e (if applicable) tests updated
• [ ] Documentation added (or pr:no public docs PR label added if not required)
• [ ] Added the relevant release notes label (see labels prefixed w/ release:). These labels dictate how your PR will show up in the autogenerated release notes.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.