The plugin shouldn't rely on JAVA_HOME to be set

[sebas77]

It's a big request to ask a whole team to set the JAVA_HOME variable. Unity ships with its own JDK and is aware anyway of the folder through the external tools settings. The plugin should use the value set in Unity.