wire: create injectors in _test files

[zombiezen]

Currently, Wire only considers the non-test files for injectors. To enable creation of test-only injectors, it would be nice to have Wire evaluate test files as well, creating a separate wire_gen_test.go file for the generated code evaluated for the tests.

[vangent]

/cc @elegos