Update setuptools requirement from <=78.1.0 to <=80.9.0 in /.github/scripts

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on setuptools to permit the latest version.

Changelog

Sourced from setuptools's changelog.

v80.9.0

Features

• Set a deadline for the removal of pkg_resources later this year (December). (#3085)
• Removed reliance on pkg_resources in test_wheel. (#3085)

v80.8.0

Features

• Replaced more references to pkg_resources with importlib equivalents in wheel odule. (#3085)
• Restore explicit LICENSE file. (#5001)
• Removed no longer used build dependency on coherent.licensed. (#5003)

v80.7.1

Bugfixes

• Only attempt to fetch eggs for unsatisfied requirements. (#4998)
• In installer, when discovering egg dists, let metadata discovery search each egg. (#4998)

v80.7.0

Features

• Removed usage of pkg_resources from installer. Set an official deadline on the installer deprecation to 2025-10-31. (#4997)

Misc

• #4996

v80.6.0

Features

... (truncated)

Commits

• 9c4d383 Bump version: 80.8.0 → 80.9.0
• 05cb3c8 Merge pull request #5014 from pypa/debt/pkg_resources-deadline
• 3b0bf5b Adjust ignore
• 9c28cdf Set a deadline for the removal of pkg_resources later this year (December).
• a3bfef9 Merge pull request #5013 from DimitriPapadopoulos/ISC
• 64bf9d0 Enforce ruff/flake8-implicit-str-concat rules (ISC)
• 3250c25 Fix broken link in docs (#4947)
• 5ccf50e Merge pull request #5006 from pypa/feature/remove-more-pkg_resources
• 134e587 Suppress nitpicky typecheck in pyright.
• 0bf2663 Add news fragment.
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot[bot]]

The reviewers field in the dependabot.yml file will be removed soon. Please use the code owners file to specify reviewers for Dependabot PRs. For more information, see this blog post.

[dependabot[bot]]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.