avoid `-lpthread` link option when building with emscripten without threads

[DoDoENT]

trafficstars

Having this flag causes emscripten to generate a binary with pthread support, which is not compatible with browsers that do not support pthreads or with web pages that do not enable pthread support