[FR]: Remove warnings with the NVIDIA C++ Compiler

[gonzalobg]

Does the feature exist in the most recent commit?

No.

Why do we need this feature?

To be able to compile tests that use the C++ parallel algorithms on GPUs with -Werror without spurious warnings triggering errors.

Describe the proposal.

Ensure google test compiles with the NVIDIA C++ compiler. The changes needed are available in this PR #4103 .

Is the feature specific to an operating system, compiler, or build system version?

Yes, it is specific to the NVIDIA C++ compiler.