comprehensive-rust icon indicating copy to clipboard operation
comprehensive-rust copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon google

ru: Translation for the welcome page and chapters 1,2

Open baltuky opened this issue 2 years ago • 5 comments

Russian translation (#326) of the following chapters Welcome to Comprehensive Rust 🦀 1. Running the Course 2. Using Cargo

baltuky avatar May 29 '23 18:05 baltuky

@mgeisler It would be nice to find someone who speaks Russian and can review these changes 🔍

baltuky avatar Jun 01 '23 19:06 baltuky

@mgeisler It would be nice to find someone who speaks Russian and can review these changes mag

Yes, I asked around and it seems like @ramosian-glider has volunteered to help out! :tada:

mgeisler avatar Jun 02 '23 10:06 mgeisler

Also a nit about ё/е:

https://github.com/rust-lang-ru/book

Зачем ещё один репозиторий?

https://github.com/rust-lang-ru/dictionary

capacity ёмкость

But this PR uses "е" for both.

Phil9l avatar Jun 02 '23 12:06 Phil9l

Also a nit about ё/е:

https://github.com/rust-lang-ru/book

Зачем ещё один репозиторий?

https://github.com/rust-lang-ru/dictionary

capacity ёмкость

But this PR uses "е" for both.

If I'm not mistaken it's allowed to use е instead of ё. Anyway, I've replaced е to ё whenever it made sense. Hope I didn't miss anything 🤞

baltuky avatar Jun 02 '23 16:06 baltuky

@ramosian-glider Looks like I've accepted/fixed the major part of the suggestions and I propose we merge this PR. All further improvements could be accepted in subsequent PRs. WDYT ?

baltuky avatar Jun 05 '23 16:06 baltuky