Render ANSI color codes in playground stderr output

[08volt]

This PR implements a function styleStderrOutput that parses ANSI color codes from the Rust compiler's stderr output and converts them into inline HTML <span> elements with corresponding CSS styles. This allows the embedded playground to display colored compiler error messages, improving the user experience and more accurately reflecting the Rust compiler's output.

Motivation

• The Rust compiler's colorful error messages are a key feature that helps developers quickly identify and fix issues.
• The embedded playground currently displays stderr output in monochrome, losing this important information.
• This change addresses the functionality requested in rust-lang/rust-playground#900 and enhances the educational value of the playground.
• It also addresses the problem described in the provided description, where the lack of color in the playground output requires the course instructor to show their terminal, which slows down the course.

Implementation Details

• The styleStderrOutput function uses a regular expression to split the stderr output into text and ANSI color code sequences.
• It maps ANSI color codes to corresponding CSS styles using a predefined object.
• It wraps colored text segments in <span> elements with inline styles.
• It handles the closing and opening of span elements to prevent issues.
• It also html encodes the text to prevent XSS.

Related Issues

• rust-lang/rust-playground#879
• rust-lang/rust-playground#900