Guidance on contributing Go docs

[verdverm]

Relatively new to the project, noticed many places where there are examples for only python vs multiple languages. I'm keen to add Go examples as I make my way through the docs.

Would you prefer these come in one-by-one, per section, not super important?

Anything else that would be helpful know beyond what's in contributing.md?