Add documentation describing how to apply HttpRetryOptions to an LlmAgent

[austin-jacobson-google]

When declaring an Agent's model parameters, users can specify retry options using the google.genai.types.HttpRetryOptions object. Opening an issue to add this to the core LlmAgent Documentation.