project-layout icon indicating copy to clipboard operation
project-layout copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon golang-standards

Add Vietnamese translation for README.md

Open japananh opened this issue 4 years ago • 2 comments
trafficstars

Hi, I cannot find the Vietnamese translation for the word opinionated, so I keep the original. If you find any mistakes, please let me know. I'll fix it. Thanks.

japananh avatar Sep 29 '21 04:09 japananh

Thanks a lot for the translation @japananh ! It's close enough, but I'm curious what you think about the google translate options for opinionated ? độc đoán? ngoan cố?

kcq avatar Oct 17 '21 08:10 kcq

@kcq Both độc đoán and ngoan cố are correct. But these words are used to describe people, not for objects. I saw a translation of this question on StackOverflow that uses the phrase có ý kiến but it doesn't sound natural.

Screen Shot 2021-10-20 at 15 30 02

japananh avatar Oct 20 '21 08:10 japananh