Update Go Dependencies to fix Security Vulnerabilities

[yschiebelhut]

Especially golang.org/x/image had a few security vulnerabilities fixed. This PR updates the go libraries to the latest available version while not bumping major versions. Update was performed via Renovate and not checked otherwise.