website/docs: Clarify Outpost upgrade

[tylerobara]

trafficstars

Details

After my upgrade to 2025.6.0, the Outpost tab informed me my Kubernetes outpost was out-of-date. I went to the docs and after reading them I was able to guess at what needed changed but felt the page was lacking some clarity which I have added. Hope this is helpful, if not toss it.

---

Checklist

• [ ] Local tests pass (ak test authentik/)
• [ ] The code has been formatted (make lint-fix)

If an API change has been made

• [ ] The API schema has been updated (make gen-build)

If changes to the frontend have been made

• [ ] The code has been formatted (make web)

If applicable

• [ x] The documentation has been updated
• [ ] The documentation has been formatted (make website)

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for authentik-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5b9e54be5ca29969b991c3b8ef4683ff4578a922
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/authentik-storybook/deploys/68419fb15673a00008f5c964
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-14924--authentik-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for authentik-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5b9e54be5ca29969b991c3b8ef4683ff4578a922
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/authentik-docs/deploys/68419fb1d278040008ce28f5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-14924--authentik-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[tanberry]

Thanks so much for this contribution to the docs, @tylerobara ! We will get it reviewed and then merged as soon as we can.

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 92.76%. Comparing base (13d2df3) to head (5b9e54b). :warning: Report is 1183 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #14924   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.76%   92.76%           
=======================================
  Files         818      818           
  Lines       42199    42199           
=======================================
  Hits        39147    39147           
  Misses       3052     3052           

Flag	Coverage Δ
e2e	47.57% <ø> (ø)
integration	24.45% <ø> (ø)
unit	90.66% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[dominic-r]

Hey there @tylerobara , just a friendly ping regarding this PR. Please let us know if you have any questions or need any assistance. Thanks

[notion-workspace[bot]]

Clarify outpost upgrade by tylerobara [Community]

[dewi-tik]

Closing this as it's no longer required.