Replace jsonError() with generalized content-type error function.

[JivanAmara]

Right now, errors that are reported back to service users are always in json despite html support being added. This is easy to resolve, by replacing the handlers.go jsonError() with a function that takes a content type string as a parameter.