Compute section nesting before Pandoc conversion

[gmarpons]

Either during block parsing or as a mid-process.

Asciidoctor uses divs to delimit sections and add metadata to them. Cannot mimic Asciidoctor output without computing section scope and nesting.