Rust: parse formatting templates

[aibaars]

trafficstars

This pull request implements classes modelling formatting templates, especially the use of variables inside such templates, which were causing false positives for the unused variables query.