Java/C#: Field based model generator (Experimental).

[michaelnebel]

trafficstars

In this PR we introduce a new model generator query for Java and C#. The work is based on https://github.com/github/codeql/pull/8667.

This should not in any way be considered the final version of these queries.