Bazel-build for C# language pack

[criemen]

This commits a bazel-based build system for C# using rules_dotnet. External dependencies are managed via paket, and updates to the generated bazel files are done via ./update-deps.sh. We're providing our own (minimal) test runner for xunit tests.

I'll follow up with an internal PR that updates the documentation on how to update dependencies.