All artists are shown instead of album artists with Navidrome v0.55

[Insprill]

trafficstars

Steps to reproduce(重现步骤)

1. Add an album that has at least one song with another artist
2. Look at the artist's page. It will show both artists instead of only the one who made the album.

Expected results(预期结果)

Only the artist who made the album should be shown.

Actual results(实际结果)

Any artist who was in any song is shown, greatly bloating the list.

Server Type(服务器类型)

Navidrome

Server Version(服务器版本)

v0.55.1

Client Version(客户端版本)

v1.3.6

Operating System(操作系统)

iOS

Connection Type(连接类型)

Direct Mode(直连模式)

Additional Information(附加信息)

The artist's page in the Navidrome web UI shows the correct behavior. On my server, there are 26 artists. In StreamMusic, there are 136 artists, making it extremely difficult to find the one that I want.