fix(generic): save new refresh_token value

[becm]

Missing the update of single-use-tokens will lead to continuous re-registration requirement for GCM.

Check is done correctly for new value. Just the storage step used the old value instead of the new one.