Update proton-vpn-gtk-app components

[malfisya]

Summary

• Deprecate python-proton-vpn-network-manager-wireguard and python-proton-vpn-network-manager-openvpn
• proton-vpn-gtk-app: Remove deprecated dependency
• python-proton-vpn-network-manager: Update to 0.7.0
• python-proton-vpn-killswitch-network-manager-wireguard: Update to 0.1.4
• python-proton-vpn-killswitch-network-manager: Update to 0.5.4
• python-proton-vpn-core-api: Update to 0.33.12
• python-proton-core: Update to 0.3.3

Test Plan

Launch proton-vpn-gtk-app on Gnome and Plasma machine

Checklist

• [x] Package was built and tested against unstable