Investigation: Sentry installation with `npx expo install sentry-react-native`

[linear[bot]]

Investigate if it makes sense to do something in order to support npx expo install.

Why?

• It automatically selects versions compatible with your Expo SDK version
• It handles peer dependencies more gracefully
• It manages platform-specific dependencies appropriately
• It reduces version conflicts between Expo packages

The docs are here: https://docs.expo.dev/more/expo-cli/

[linear[bot]]

RN-405