Better repository/image versioning

[tonyo]

At the moment we're tagging sentry-kubernetes container images with commit SHAs; it's useful while iterating fast, but not very human-friendly. We should consider introducing semver or calver for the code/images.