Report dropped spans in client reports

[buenaflor]

Description

Context: https://github.com/getsentry/team-sdks/issues/88

iOS, macOS and Android targets depend on the native sdks.

Web, Linux and Desktop use the http transport so it needs to be done there