Investigate phasing out the `plugin install` command

[mostafa]

As mentioned in #402, the plugin install subcommand should be removed in favor of the run subcommand. This means that the run subcommand will check if the plugins are installed and configured. If not, it'll install them and run an instance of GatewayD with all the plugins enabled.