[Feature request] Show/consider/display only tabs within an expanded group

[mystiquewolf]

Apparently the Chrome tab groups can be used as an alternative to Firefox's Tab Stash extension. So this switcher would be good if able to consider only expanded/non-collapsed groups which would serve as equivalent to unstashted tabs in Firefox.