Francis Tyers

First thoughts: 1) The `localeid` and `models` should be merged into a single file.

@aboelhamd great, thanks! And yes exactly, you shouldn't need to specify it on the command line. You can also just keep pushing commits to your branch and they'll appear here.

Thoughts: 1) Does the runtime code need ICU ? 2) Do we need to depend on two XML parsing libraries?

> 1. Yes. Do you think we should use another solution ? What is it used for? Just upper/lowercasing ? If so, perhaps ``` StringUtils::tolower(wstring const &s) StringUtils::toupper(wstring const &s)...

@unhammer do you have any thoughts on this code?

@aboelhamd how is the work going?

@aboelhamd try uninstalling and reinstalling, those errors look like mismatched library versions to me.

It's a problem with the HMM tagger when a `.prob` file is used on a dictionary where it hasn't seen the MLUs defined in the `.tsx` file.

#76 is related.

Note that this is also related to the issue of codeswitching, e.g. identifying and marking spans as not translatable because they are in another language. I put some thoughts [here](https://wiki.apertium.org/wiki/User-based_chunking).