Update README.md for ease of use

[CheriseCodes]

Update description to make the action easier to use and avoid confusion

[1ron]

@CodiumAI-Agent /review

[CodiumAI-Agent]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected