docs: Add documentation for new clearOnSubmit config

[GerryWilko]

This is a sister PR to the proposal to add a config setting to the localstorage plugin to allow users to control the clear local storage on submit behaviour.

https://github.com/formkit/formkit/pull/1317