Katex: Some models display text in `\boxed{ text }` which are rendered in a single unreadable line

[fmaclen]

REF https://github.com/fmaclen/hollama/pull/280#issuecomment-2748572755

Works great with mathematical notations, but some models like exaone-deep sometime displays text into \boxed{ text } blocs which are then displayed as a single unreadable line :

Version 0.27.0 :

Version 0.29.0 :

EDIT : Openthinker also do that.

Originally posted by @SuperUserNameMan in https://github.com/fmaclen/hollama/issues/280#issuecomment-2748572755