Refactor tests so they can be run in parallel

[fmaclen]

At the moment the tests run using 1 worker, the main reason why we can't increase the number of workers is due to: https://github.com/Canutin/desktop/issues/51

Aside from being blocked by that issue there is probably a way to improve the current GitHub Actions workflow to at least parallelize each of the browser jobs.