`npx prisma migrate dev` is required during build process

[fmaclen]

The implementation of routes/devTools.json expects DATABASE_URL to be set and an actual DB to be migrated. That probably shouldn't be the case.

Once we removed the need to migrate/seed a database during the build process we should remove this step in .github/workflows/release.yml.