Make the script less verbose

[vermiculus]

Applications can utilize the after_failure travis hook to report all the build information. We should give regular, one-line updates though -- just to show the build isn't hanging for whatever reason.