Queue immediate reconciliation on kustomization dependency

[fogninid]

Dependents of a kustomization, that are in "wait dependency", status should be reconciled immediately after the dependency becomes ready or is reconciled with a new revision.

This should not make any functional change compared to the current logic, only improve latency compared to current polling of requeue-dependency.