Add 'Open in Firebase studio' button to samples' readmes wherever possible

[ericwindmill]

Whichever samples can be run in IDX should have an 'open in IDX' button. I need to figure out what would make a sample ineligible from the IDX end.