Update Java version used in build

[parlough]

The build currently used JDK 12 which reached end of life 2+ years ago. We should update this, preferably to an LTS release like JDK 17 if possible.

It seems usages of Gradle will need to be updated to a more recent release as well that supports JDK 17 (7.2+).