docs(samples): fix broken links to samples

[markgoho]

Description here... Help the reviewer by: fixes #2732

Checklist (if applicable):

• [x] PR title is following https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/
• [x] Tested (manually, unit tested, etc.)
• [x] Docs updated (updated docs or a docs bug required)