Modernize `use.ts` and stop requiring auth for use

[joehan]

Description

Modernized 'use.ts' to use async/await, and make firebase use work when not logged in. In cases where users don't actually have access to the project, they'll hit normal auth errors later when they execute commands, which is fine.