docs(readme): tag realtime db + add firestore db

[rtpHarry]

The docs for the database point to the realtime database. There doesn't seem to be any mention of Firestore in the docs, but looking in the source code, it exists and just passes it through to the @google-cloud/firestore package.