`cargo xtask serial-term` should support sending `?`

[jonathanpallant]

The dongle firmware accepts ? on stdin, which makes it report its current status.

cargo xtask serial-term should support the user pressing the ? key, and send a ? byte to the device.

It should also do it on start-up.