frontendpath icon indicating copy to clipboard operation
frontendpath copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon fernahh

Write english version

Open fernahh opened this issue 10 years ago • 21 comments

:uk: Hey guys. I created this issue to plan the english version of Front-end Path. :uk:

english

Tasks

  • [x] Configure Middleman I18n - @fernahh
  • [x] Add flags to indicate current language - @fernahh

Topics

  • [x] Introduction (pt-br) - @BuKinoshita
  • [ ] Accessibility (pt-br) - @BuKinoshita
  • [ ] Semantics (pt-br) - @lcandiago
  • [x] CSS (pt-br) - @idmarjr
  • [ ] JavaScript (pt-br) - @rwillrich

If each of you pick a topic, this process would be amazing!

(cc @rwillrich @Jesm @idmarjr @andersonweb @lcandiago)

Thanks!

fernahh avatar Aug 30 '15 22:08 fernahh

Gimme the CSS! I'm going start it on Tuesday. 😬

idmarjr avatar Aug 31 '15 00:08 idmarjr

unfortunately, I am not good in English :warning:

andersoonweb avatar Aug 31 '15 10:08 andersoonweb

Thanks, @idmarjr!

Sorry, @andersonweb. Thank you anyway.

fernahh avatar Aug 31 '15 11:08 fernahh

I'll accompanying perhaps not roll some help: P @fernahh !

andersoonweb avatar Aug 31 '15 11:08 andersoonweb

I'll translate the JavaScript part.

rwillrich avatar Aug 31 '15 11:08 rwillrich

Thanks, @rwillrich! :smile:

fernahh avatar Aug 31 '15 12:08 fernahh

I'll pick the Semantics page!

lcandiago avatar Sep 01 '15 00:09 lcandiago

Thanks, @lcandiago! o/

fernahh avatar Sep 01 '15 01:09 fernahh

@fernahh Anny news about Middleman I18? I would like to commit it directly to the final structure if it possible. :sweat_smile:

idmarjr avatar Sep 02 '15 14:09 idmarjr

@idmarjr I created a branch for this work. Send the PR for it, ok?

https://github.com/fernahh/frontendpath/tree/I18n

fernahh avatar Sep 02 '15 16:09 fernahh

Awesome! Thanks @fernahh

idmarjr avatar Sep 02 '15 20:09 idmarjr

I'll be doing the Introduction and Accessibility.

How do I suppose to do that? Should I override the Portuguese version or create a new file index-en.html.erb

bukinoshita avatar Oct 15 '15 23:10 bukinoshita

@BuKinoshita In my fork I copy/past the pt-br version to the same file in i18n branch and make the first commit of it (https://github.com/idmarjr/frontendpath/commit/9e26bcb31bf2109367a0635da48df2068b62d8f4).

I use it as reference to translate. Beside that I'm trying to make one commit to each section or topic of the content, this way is easy to find a specific translation if needed. Ex: https://github.com/idmarjr/frontendpath/commit/f77bb231f00ec486a1387ff4f4117d4d1f02013c

idmarjr avatar Oct 15 '15 23:10 idmarjr

@idmarjr ty

bukinoshita avatar Oct 15 '15 23:10 bukinoshita

:smile:

idmarjr avatar Oct 16 '15 00:10 idmarjr

Look guys! I created it with CSS Filters! :heart_eyes:

I18n Flags

fernahh avatar Oct 17 '15 22:10 fernahh

@fernahh ohh, cool! :sunglasses:

bukinoshita avatar Oct 17 '15 22:10 bukinoshita

Just some thoughts ...

Are we sticking with A correct path to Front-end Development or should we change to The right path to Front-end Development?

Also, instead of using the-accessibility.html.md, we should use accessibility.html.md. Get rid off the the.

bukinoshita avatar Oct 23 '15 16:10 bukinoshita

@BuKinoshita I believe that there are other paths to follow. I also think that this is not the absolute truth about where to start. Right? :)

fernahh avatar Oct 23 '15 16:10 fernahh

have something left to be translated?

lhonardo avatar Dec 30 '15 13:12 lhonardo

@lorbicki I started to translate the JavaScript session but haven't had much time. You can see what is still missing here #8.

rwillrich avatar Dec 30 '15 13:12 rwillrich