Add test fixture for function property types

[christophpurrer]

Summary: This feature was added in https://github.com/facebook/react-native/pull/41810 This change adds a test fixture for it and updates the UT snapshot

Changelog: [Internal]

Differential Revision: D56739139

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	19,429,384	-8
android	hermes	armeabi-v7a	n/a	--
android	hermes	x86	n/a	--
android	hermes	x86_64	n/a	--
android	jsc	arm64-v8a	22,801,921	+9
android	jsc	armeabi-v7a	n/a	--
android	jsc	x86	n/a	--
android	jsc	x86_64	n/a	--

Base commit: 9cfc71dc66020fe619b76015cdebae21fa863d89 Branch: main

[javache]

Closed internally

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D56739139