clean up interfaces for view preallocation

[sammy-SC]

Summary: changelog: [internal]

surfaceId parameter is not needed schedulerDidRequestPreliminaryViewAllocation as it can be derived from shadow node. Additionally, conversion to ShadowView can happen on the lower layers.

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D56350599

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D56350599

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	19,410,887	-38
android	hermes	armeabi-v7a	n/a	--
android	hermes	x86	n/a	--
android	hermes	x86_64	n/a	--
android	jsc	arm64-v8a	22,784,325	+6
android	jsc	armeabi-v7a	n/a	--
android	jsc	x86	n/a	--
android	jsc	x86_64	n/a	--

Base commit: e25860f07c6af8d529d618da3ded556485ca0a73 Branch: main

[facebook-github-bot]

This pull request has been merged in facebook/react-native@0dbe6f10c1e261bc087ea99dbe7aef75e36eb749.

[github-actions[bot]]

This pull request was successfully merged by @sammy-SC in 0dbe6f10c1e261bc087ea99dbe7aef75e36eb749.

^{When will my fix make it into a release? | How to file a pick request?}