Add analysis tree-view in the VSCode sidebar

[IlonaShishov]

Consider adding the Stack/Component analysis as a tree-view in the VSCode sidebar, there we could show a tree by provider with the vulnerabilities and possibly some links/actions as a dropdown. Link to the VSCode docs for this feature: https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/tree-view