Use files for tests

[stephanenicolas]

Compile testing now uses files instead of inlining the source code, let's use it. More info: https://github.com/google/compile-testing/blob/master/src/main/java/com/google/testing/compile/package-info.java