collector: investigate why "cgroup memory" does not match "memory by process" measurement

[f18m]

trafficstars

e.g. in docker-userapp.html it's possible to see that cgroup-total memory usage is reported as:

while the redis-server memory usage is reported as:

Is Redis using 2MB or 5MB ??